italianenglishfrenchspanishdeutschrussian
italianenglishfrenchspanishdeutschrussian
Связаться с нами +39 0789 933 128

Конфиденциальность

СВЕДЕНИЯ О ЗАЩИТЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ
Кодекс по защите конфиденциальной информации

Уважаемая Госпожа/Уважаемый Господин,

Сообщаем Вам, что Правительственный Декрет № 196 от 30 июня 2003 г. («Кодекс о защите конфиденциальной информации») предусматривает защиту лиц и организаций в плане использования конфиденциальной информации.

Согласно данному нормативному акту, при обращении с личными данными будут соблюдаться принципы корректности, соответствия закону, информированности заинтересованного лица, неразглашения его личной тайны и соблюдения его прав.


В соответствии со ст. 13 Декрета № 196/2003, информируем Вас о следующем:


1. сообщённые Вами данные будут обрабатываться в целях оказания через сайт www.laroccaresort.com (Hotel La Rocca) туристических услуг бронирования, запроса информации, запросов о наличии мест и о подписке на рассылку.

2. Обработка данных будет производиться компьютерным способом.

3. Сообщение данных является обязательным, поскольку при их отсутствии оказание услуг по туристическому бронированию, проверке наличия мест, сообщению информации и подписке на рассылку невозможно. Таким образом, отказ в согласии на обработку данных приводит к прекращению договорных отношений или невозможности удовлетворения запроса.

4. Ваши данные будут сообщаться исключительно лицам и фирмам, непосредственно участвующим в выполнении договорённостей о бронировании или в удовлетворении полученных от Вас запросов. Вне данной сферы эти данные распространяться не будут.

5. Ответственный за использование:


Hotel La Rocca Resort

Località Pulicinu, Baja Sardinia 07021 Arzachena (OT) Sardinia - Italy 

Tel: +39 0789933131 - Fax: +39 0789933059 

E-mail: info@hotellarocca.it Hotel Artemide Srl

6. В любой момент Вы можете потребовать от ответственного за обработку информации соблюдения Ваших прав, каковые, в соответствии со ст. 7 Декрета № 196/2003, для Вашего удобства приводим ниже полностью: 


Правительственный Декрет №.196/2003.

Ст. 7 – Право на доступ к личным данным и другие права.


1. Заинтересованное лицо имеет право получить подтверждение наличия касающихся его личных данных, в том числе ещё не зарегистрированных, а также получить сами эти данные в понятной форме. 


2. Заинтересованное лицо имеет право быть поставленным в известность на предмет:

a) источника получения его данных;

б) целей и способов их обработки;

в) применяемой логики обработки в случае использования электронных средств;

г) идентификационных данных организации, использующей его конфиденциальную информацию; лиц, непосредственно ответственных за обработку; уполномоченного представителя, назначенного в соответствии со ст. 5, п. 2;

д) имён лиц, названий организаций или их категорий, которым его личные данные могут быть сообщены или которые могут получить к ним доступ в качестве уполномоченных, назначенных на территории государства, ответственных за использование или исполнителей обработки данных.


3. Заинтересованное лицо имеет право на:

a) внесение изменений, поправок, при желании – добавлений в данные;

б) удаление, перевод в анонимную форму, запрет на использование данных в случае незаконного использования, в том числе в случае, если отпала необходимость в сохранении этих данных относительно целей, для достижения которых они были получены и обработаны;

в) засвидетельствование того, что о необходимости выполнения действий, упомянутых в пунктах a) и б), и об их содержании было сообщено третьим лицам, получившим в своё распоряжение личные данные, за исключением случаев, когда это не является возможным или требует задействования непропорционально высоких по отношению к защищаемым правам средств. 


4. Заинтересованное лицо имеет право полностью или частично выступить против: 

a) использования касающихся его личных данных, даже если оно соответствует целям, для которых они были получены, если на то есть законные причины;

б) использования касающихся его личных данных в целях рассылки рекламных материалов, прямых продаж, маркетинговых исследований или коммерческой коммуникации.


Политика использования cookie-файлов

Cookie (куки) — это небольшие текстовые файлы, посылаемые сайтами во время посещения  на компьютер пользователя с целью сохранения и последующей обратной пересылки при повторном посещении данных сайтов.

Данный сайт www.laroccaresort.com использует исключительно технические cookie-файлы и cookie-файлы навигации, необходимые для правильной работы сайта. Личные данные пользователей при этом не передаются сайту. Мы не используем cookie-файлы для передачи информации личного характера, а также не применяем постоянные cookie-файлы или так называемые системы для отслеживания пользователей.

Использование сессионных cookie-файлов (т.е. cookie-файлов, которые не хранятся постоянно на компьютере пользователя, а исчезают при каждом закрытии браузера) служит исключительно для передачи идентификаторов сессии (состоящих из случайных чисел, выработанных сервером), необходимых для обеспечения безопасной и эффективной навигации по сайту.

Сессионные куки, используемые на данном сайте, позволяют избежать использования других методов, потенциально опасных для конфиденциальности навигации пользователей, и не допускают приобретения персональных данных, идентифицирующих пользователя.


Русская версия итальянского закона. №. 196/2003 здесь сообщается только с целью описания. Для любого правового аспекта официальным текстом является итальянский.

СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

Hotel La Rocca Resort & SPA
Baja Sardinia, Arzachena
07021 Olbia Tempio
Сардиния, Италия

Телефон +39 0789 933 131
Факс +39 0789 933 059

Электронная почта: info@hotellarocca.it

top
This website uses cookies in order to send you advertising material and services according to your preferences. If you want to know more about it, or you wish to block the cookies please click \More Info\. By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use of cookies. MORE INFO